Script Million Pieces

Iseng nyatet script MV Kyuhyun Million pieces. Karena daripada gabut, mending sekalian belajar bahasa korea :D

Ara : Jeo ttara danishineun geoyeyo? (are you following me?)

Kyu : Jeoyeo? (Me?)

Ara : akkabuteo gyesok ttaradanishineun geot gatteunde (it felt like you were following me from while ago)

Kyu : Anindeyo (I wasn't)

Kyu : Jeo uri naegi hana halleyo? Han sigan ane tto gatteun jangsoeseo mannamyeon gatchi danigiro (Do you want to bet if we can meet at the sampe place again in an hour? if we do, we should tour around together)

Kyu : Na isanghan saram aniyeyeo, na yeogi haksaengiyeyo. Yeogi haksaengjeungdo.. (I'm not weird person. I'm a student here, here's my student ID card..)

Ara : Ani, gwaenchanhayo, gwaenchanhayo (No thanks, that's fine)

Ara : Han sigan aneyo? (in an hour?)

Kyu : Ne! (Yes)

----

Kyu : Honja wasseoyo? (Are you traveling alone?)

Ara : Uri chomyeoninde mal noheullaeyo (you can speak comfortably to me)

Kyu : Ne (sure)

Ara : Dodaeche eodiro gaya dwidora? (where am I supposed to go?) *Ara checking her phone

Kyu : Ireon geo bogoseo yeohaengi dwigesseo?  (can you even travel while looking at this?)

----

Kyu : Keunde ireumi mwoya? (hey, what's your name anyway?)

Ara : Naeil allyeojulkke (I'll tell you tomorrow)

Kyu : Geureom naeildo uyeonhi mannalkka? (Then do you want to meet councidentally tomorrow too?)

Ara : Eum, jal chatjabwa (sure, look carefully)