Selasa, 29 September 2015

Kosakata Bakor III


Narang yaegi! : Ceritakan padaku

Naneun neorang sandoongiya : Aku kembaranmu

Neo oneul saengilinji? : Hari ini kau ulang tahun kan?

Yeogi kkaji ttara eonggoya : Aku mengikuti sampai sini

Geogi hasseo! : Berhenti disana!

Neollaeongeoya? : Mau jalan-jalan?

Yeogiseo hanbeon jugeul ttaekkaji sarhabeoryogo : Aku akan disini sampai aku mati



Apeureodo jaljinae buja! : Mari kita saling menjaga!

Na jom babasseo : Aku sedikit sibuk!

Naega iyagi haesseojyo : Sudah ku ceritakan soal itu

Seumul ahobimyeon sijibgayaji wae jejudoreul wanna? : Kau harusnya nikah di usia 29, kenapa malah datang ke pulau Jeju?

Jejudo namjahante sijibomyeon dwiji : Dia juga bisa menikahi pria di pulau Jeju

Uri eubjangdo johgakinde : Walikota kita juga bujangan

Andwae, jeo agassi maendorong sajang aeininga bodeonde : Tidak kurasa dia adalah pacarnya pemilik kedai "warm"

Maendorong aeiniragu? : Kau pacar si "warm" itu?

Geurom maendorong cheorom maennalcheonnal nolleoman danigekuman : Jadi kau juga malas-malasan seperti si "warm" itu.

Sipeolgeon charo dongne gileseo eolmana palli dallineunji : Dia mengemudikan mobil merah sangat cepat di jalanan kota ini

Haesiliga chiilpeonhaeji : Haesil hampir tertabrak

Solchiki jom marhae : Bicaralah yang jujur

Jumalen jogeum swiji : Kau harus istirahat di akhir pekan

Oneureun manhi jabassne : Kau dapat banyak hari ini

Molladodwae : Kau tak perlu tahu

Yeoppe yeoja issneunde : Gadis yang disampingnya

Geurohke joheuniya? : Sebegitukah senangnya?

Hwanado anchugotdeun : Aku sama sekali tidak kedinginan

Aedeulen bora seoulo ollagasseoyo? : Apa anakmu sudah kembali ke Seoul segera setelah mereka tiba disini

Jo meonjeo deoro galkeyo. Manhi deuseyo : Aku pergi duluan. Nikmati saja Makanannya.

Uri eubjangnim sigsaga neussne : Walikota kita ini sudah makan malam

Manhi bappeunga? : Apa kau sangat sibuk?

Deiteu handago bappeun geo aniya? : Yakin tidak sibuk karena kau sedang pacaran?

Kalgugsu jibeseo seon bwadamyeonseo? : Ku dengar kau mengatur kencan di kedai sup mie

Kalgugsuneun meogossneunde, seon bongeon animnida : Aku memang makan sup mie, tapi bukan kencan

Agassi neun maeume deureosseo? : Apa kau suka gadis itu?

Maeume isseunikka kalgugsudo meokeoss gessji : Pastinya suka, makanya dia makan itu

Geureom uri dongne kkochminam eubjang ulhae janggaganeun geonga? : Apa artinya walikota tampan kita akan nikah tahun ini?

Jeogi seoul paentti hwisa cheonyeo anya? : Bukanlah gadis itu yang dari perusahaan celana dalam di Seoul?

Babneuchkke eodi gaji? : Mau kemana dia tengah malam gini?

Haebyeon nagaseo hanjan haryeona bone : Pasti ma ke pantai untuk minum sendirian

Geogi bawi mikeuroweoseo wihomhande : Bebatuan disana licin. Bahaya kalau dia sampai jatuh

Gwangwanggaekdeul sul mokgo myeoch peonina geogiseo il nal ppeonhaessjanha : Beberapa kali para turis minum disana dan mendapat masalah

Nuga josimharago yaegihae jweoya halttende : Siapa yang aka memberitahunya untuk hati-hati?

Geuncheoe isseo. Neomu meoliga jinma. Juumyeon jom dwigo : Diamlah. Jangan pergi jauh-jauh. Kalau dingin, larilah sebentar.

Jigeum sigan binikka wayo : Sekarang aku punya waktu, datanglah

Anae! Jolttae anae! : Tidak! Aku tak mau melakukannya!

Chega dwisbukineyo : Aku datang telat

Keumbang galkke : Aku akan kesana

Jugji moshae sarryeogo : Untuk bertahan, karena tidak bisa mati

Bangeum nagasseo : Barusan pergi

Nan ije bulpyeonijyeosseo : Aku merasa tidak nyaman

Bukereobseumnida man, johaeseumnida : Ini memalukan tapi aku senang

akkapseumnida : sayang sekali

Dweseo, anbadeullae : Sudahlah, aku tak mau ambil

Tidak ada komentar:

Posting Komentar